TRADUÇÃO: Todas as letras das músicas do álbum Why

01. WHY

Oh, sim, sim
Oh, em algum momento meus dois pés
Oh, quando eles tocam
Quando o olhar que me leva para longe é roubado
Anseio por lugares desconhecidos que eu vou caminhar levemente
Eu acabo parando novamente, com um longo e vazio suspiro
Por que, por que, vire-se novamente
Por que, por que, apenas cheia de sonhos

Se eu sair agora
Bom, bom, bom, sim
Tudo o que eu vou encontrar
Ótimo, ótimo, sim
Meu coração iluminado
Trabalha, trabalha, querido
Já, já em frente aos meus olhos
Ele brilha, brilha, mas eu hesito, por que

A agulha que se transformaria em um compasso
Floresce abundantemente no local onde ela pára
Pétalas de flores sem nome
Colhidas para você
Na paisagem cheia de luz
Apresse-se e pule
Mais livre do que eu
Por que, por que, por que?
O dia que eu adiei por nenhuma razão
Muitas preocupações desapareceram
Nesta noite, sim

Se o vento sopra
Bom, bom, bom, sim
Tudo o que se desenrola,
Ótimo, ótimo, sim
Meu coração mudando
Trabalha, trabalha, querido
Já, já em frente aos meus olhos
Ele brilha, brilha

Se eu sair agora
Bom, bom, bom sim
Tudo o que eu vou encontrar
Ótimo, ótimo, sim
Meu coração iluminado
Trabalha, trabalha, querido
Já, já em frente aos meus olhos
Ele brilha, brilha, mas eu hesito, por que

Minha respiração está cheia perseguindo isso
O mundo não é tudo
Mesmo se eu andar durante todo o dia
A mesma paisagem
Nunca foi vista
Eu escrevi em um papel branco, por que
Meu coração mancha como tinta
Eu estou caindo, eu estou caindo
Eu estou caindo por você

Se o vento sopra,
Bom, bom, bom, sim
Tudo o que se desenrola,
Ótimo, ótimo, sim
Meu coração mudando
Trabalha, trabalha, querido
Já, já, em frente aos meus olhos
Ele brilha, brilha

Se eu sair agora
Bom, bom, bom, sim
Tudo o que eu vou encontrar
Ótimo, ótimo, sim
Meu coração iluminado
Trabalha, trabalha, querido
Já, já em frente aos meus olhos
Ele brilha, brilha mas hesito, por que?

02. STARLIGHT (ft. Dean)

O amor é incrível, ah

Você é minha luz das estrelas, você brilha em meu coração
Quando estamos juntos, parece que eu estou sonhando durante o dia todo
Você é minha luz das estrelas, você me faz muito feliz
Seu amor é como um presente

Eu estava acostumada a ficar sozinha
Nos meus dias cinzentos
Quando você se aproximou gentilmente
E me acariciou, eu ainda me lembro daquele dia
Você brilha em mim como uma luz
Você me acordou da escuridão
Você abriu a janela do meu fechado coração

A careta que refletia no meu olho, sim
Você sorriu um pouco, depois de fazer uma cara estranha
Foi adorável, eu não pude resistir, oh
Encontrei você, como um milagre, você sempre me faz sorrir

Você é minha luz das estrelas, você brilha em meu coração
Quando estamos juntos, parece que eu estou sonhando durante o dia todo
Você é minha luz das estrelas, você me faz muito feliz
Seu amor é como um presente

Isso costumava não ter sentido algum
Coisas muito triviais do dia-a-dia
É uma sensação nova, como um mundo que eu estou vendo pela primeira vez
Estou surpresa a cada dia
Ele me mudou antes mesmo de eu perceber
No topo do meu rosto vazio
Novos dias estão sendo sendo atraídos

Você é minha luz das estrelas
Você, você, você, você, você, você
Você brilha em meu coração
Quando estamos juntos, parece que eu estou sonhando durante todo o dia
Você é minha luz das estrelas, você me faz muito feliz
Oh, não, não, não, não
É como um presente, é como um presente, seu amor

Nos dias em que meu coração está nublado,
Ele fica claro no momento em que eu te vejo
Só você é o suficiente
Se eu olhar para você
A felicidade transborda pela minha boca
Você é a única pessoa que me faz rir assim

Você é minha luz das estrelas, eu não posso esconder isso
Quando estamos juntos, parece que meu coração está dançando
Você é minha luz das estrelas, estou tão agradecido
É como um sonho, seu amor
Você é minha luz das estrelas
Minhas emoções,você me entende

Olhe para mim, brilhando como uma estrela, oh
Eu percebo que a cada dia
Você é minha luz das estrelas
Sim, oh, oh, yeah
Sim, o meu querido, querido

03. FASHION

Eu disse isso várias vezes, o amor é um momento
Que, surpreendente, começa quando você encontra por acaso
Você vai me abraçar?
Então, vai ser perfeito
O que eu quero é o que eu preciso ter
Peça por peça, os meus sentimentos
São colados juntos, você é um novo padrão
Enviado de um para o outro
Secreto, movimento emocionante

Ooh ooh ooh
Você é a minha moda
Ooh ooh ooh
Apenas uma moda
Você não pode perder uma dobra em um ponto pequeno
Você precisa lidar comigo, fica nervoso
Aconteça o que acontecer
Tente combinar comigo
Torne-se um pouco mais delicado
Não pare e se aproxime, eu gosto disso, oh
Com este beijo, eu quero abraçá-lo mais
Esse toque será tão quente
Dentro desse silêncio
Os nossos olhares se entrelaçam ainda mais

Ooh ooh ooh
Você é a minha moda
Ooh ooh ooh
Apenas uma moda
Nunca deixar de amar
nunca deixar de te amar
Nunca deixar de amar
nunca deixar de te amar
Nunca deixar de amar
nunca deixar de te amar
Nunca deixar de amar
nunca deixar de te amar

Eu não preciso de nada, mesmo brilhante
Você é o suficiente para mim
Nesse ar transparente
Meu coração está direcionado para você

Ooh ooh ooh
Você é a minha moda
Ooh ooh ooh
Apenas uma moda
Nunca deixar de amar
nunca deixar de te amar
Nunca deixar de amar
nunca deixar de te amar
Nunca deixar de amar
nunca deixar de te amar
Nunca deixar de amar
nunca deixar de te amar

04. HANDS ON ME

Coloque suas mãos em mim
Vamos lá, coloque suas mãos, mãos
Coloque suas mãos em mim
Vamos, coloque suas mãos
Mãos em mim
Coloque suas mãos em mim

Enquanto as luzes se apagam, uma por uma, eu continuo sozinha
Com luzes de velas que não podem apagar, sim
Sol matutino excepcionalmente reluzente
É impressionante para mim
Entre as pessoas que andam ocupadas
Eu sei que eu não me encaixo
Com diferentes olhares
Criança adulta que se perdeu
Entre diferentes olhares
Um sinal veio a mim
Gradualmente, mais próximo a mim

De vez em quando, sem esconder
Abro um pequeno pedaço do meu coração
Mãos em mim
Coloque suas mãos em mim, sim
Tanto quanto isso dói, isso é mais forte
Então, alcance um lugar profundo em meu coração
Coloque suas mãos em mim
Coloque suas mãos em mim, sim

Às vezes, fico ofegante por exaustão, sim
Paro e sento naquele lugar
Olho para o céu, sim
Escute, somos todos diferentes, não podemos ser iguais
Se nós seguirmos as mesmas regras
Não tem significado, nem diversão
Não há apenas uma resposta
Com diferentes olhares
Criança adulta que se perdeu
Entre aqueles olhares, um sinal veio à mim
Gradualmente, aproximando-se a mim

De vez em quando, sem esconder
Abro um pequeno pedaço do meu coração
Mãos em mim
Coloque suas mãos em mim, sim
Tanto quanto dói, é mais forte
Então, alcance um lugar profundo em meu coração
Coloque suas mãos em mim
Coloque suas mãos em mim, sim

Coloque suas mãos em mim
Toque quente da mão
Todos os desejos de longo prazo
Brilham, com mais intensidade, neste momento
Para mim, quem ainda está sonhando, este sinal se aproximando
Esse sinal que vem de você
Gradualmente mais próximo de mim
Às vezes, com um sorriso
Você me diz com o seu olhar
Coloque suas mãos em mim
Coloque suas mãos em mim

No sonho, eu ansiava por isso, em meu coração
Eu vou sorrir ainda mais radiante
Coloque suas mãos em mim
Coloque suas mãos em mim
Coloque suas mãos em mim
Vamos lá, coloque suas mãos, mãos
Coloque suas mãos em mim
Vamos, coloque as mãos
Mãos em mim
Coloque suas mãos em mim, sim

05. UP & DOWN (ft. Hyoyeon)

Em cima e embaixo, cinco sentidos, me deixa atordoada
Você e eu, nos aproximamos docemente
O que você quer, me empurra e me puxa
Vou te trazer de volta
Em cima e embaixo, continua me confundindo
Você e eu, como se fosse tocar, mas não toca
O que você quer?
Me circunda vagamente, você e eu

Você e eu, que nos tornamos adultos
O jogo que nós começamos
Eu não sei se vamos percorrer
Mágica muito excitante
É um jogo alucinante que você não pode saber o final
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Mais rápido do que dois olhos
O que é isso que estou segurando em minhas mãos?
Venha um passo mais próximo
E adivinha o que é
A partir de um a dez, durante todo o dia
Oh oh oh oh oh oh oh oh

Amor que é ambíguo
Não não não não não
Mas eu caí nele antes que eu percebesse
Oh meu deus, eu não odeio você
Huh, meu coração queima todos os dias
Uh, por que eu gosto de você
Oh oh, eu não posso sair disto
Vou te trazer de volta

Em cima e embaixo, cinco sentidos, me deixa atordoada
Você e eu, nos aproximamos docemente
O que você quer, me empurra e me puxa
Vou te trazer de volta
Em cima e embaixo, continua me confundindo
Você e eu, como se fosse tocar, mas não toca
O que você quer?
Me circunda vagamente, você e eu

Ooh ring ring ring
Às vezes suavemente
Ooh ring ring ring
Às vezes chique
Seu repertório divertido
Não não não não não
Eu continuo caindo ainda mais fundo
Oh meu deus, eu devo estar louca
Huh, meu coração queima todos os dias
Uh, por que eu gosto de você?
Oh oh, eu não posso sair disso
Vou te trazer de volta

Em cima e embaixo, cinco sentidos, me deixa atordoada
Você e eu, nos aproximamos docemente
O que você quer, me empurre e me puxe
Vou trazê-lo de volta
Em cima e embaixo, continua me confundindo
Você e eu, como se fosse tocar, mas não toca
O que você quer?
Me circunda vagamente, você e eu

Diga-me agora
Se você realmente me ama, oh
Um pouco honestamente
Vem um pouco mais, um pouco mais perto
Te trazer de volta
Huh, quais são seus verdadeiros sentimentos?
Uh, estou curiosa sobre o seu coração
Oh, contenha em seus lábios, ooh
Verdade e mentira

Em cima e embaixo
Cinco sentidos, me deixa atordoada
Você e eu, nos aproximamos docemente
O que você quer?
Me empurra e me puxa
Vou te trazer de volta
Em cima e embaixo, continua me confundindo
Em cima e embaixo, querido
Você e eu, como se fosse tocar, mas não toca
O que você quer?
Me circunda vagamente, você e eu

06. GOOD THING

Me dê, me dê, essa coisa boa
Que me enche completamente, coisa boa
O que eu deveria dizer? Este coração que eu sinto
Continua querendo você

Sem tempo para entender a razão
Você desaparece em meu olhar, sem dúvidas
Eu tenho respirações quentes, mesmo se eu estou presa
Não quero lutar contra isso
Antes que eu percebesse, você estava dentro de mim

Espalhando em meu calmo coração, coisa boa
Eu quero você infinitamente, mais, mais e mais
Espalhando na minha cabeça tonta, coisa boa
Eu não posso consertar isso
Amor que coisa boa
Que coisa boa

É estranho, este coração estranho
Não é ruim
Você é o meu desejo, que aumenta cada vez mais
Eu acho que estou viciada
Se eu estou presa apenas no seu um olhar
Não quero lutar contra isso
Eu não posso esconder

Espalhando em meu calmo coração, coisa boa
Eu quero você infinitamente, mais, mais e mais
Espalhando na minha cabeça tonta, coisa boa
Eu não consigo consertar isso
Amor que coisa boa
Que coisa boa
Que coisa boa

Me dê, me dê essa coisa boa
Isso me preenche completamente, coisa boa
Me dê, me dê essa coisa boa
Eu não posso escapar, coisa boa
Você tem isso, querido
Sim, você tem isso, baby

Isso, lentamente, se espalha para você também, coisa boa
Quer isso tanto quanto eu, mais, mais e mais
Eu não posso negar isso por uma fração de segundo, coisa boa
Eu não consigo consertar isso
Amor que coisa boa

Eu tenho, você tem
Eu tenho, você tem
Eu tenho, você tem
Coisa boa
Eu tenho, você tem
Eu tenho, você tem
Eu tenho, você tem
Você tem essa coisa boa

07. NIGHT

Você tem que vir e pegar o meu amor
No mundo, escondido atrás da cortina
Escuridão que preenche
A noite adormece de exaustão
Todas as noites são assim, vamos lá
Eu acordo novamente, instintivamente
Minha nostalgia bate novamente

Neste lugar em que fui deixada sozinha, bem aqui
Você não está aqui, no meu aniversário
No meu aniversário
Eu não quero me acostumar com isso
Você não quer saber?
Como eu consumi meu coração,
Isso continua se desdobrando, querido

Dentro da minha complicada cabeça
Uma coisa eu não posso apagar
Uma pequena memória de você desaparecendo
Mesmo se eu tentar enterrá-la
Eu não consigo esquecê-la
Durante a noite, durante a noite

A noite se aprofunda
Neste coração que eu pensei que tinha ficado vazio
Eu continuo repetindo você
Quero me lembrar assim como aquele
Remanescente final dessa memória fraca
Vou deixar o seu nome e todas as coisas voarem para longe

Filmes que nós dois assistiríamos
Agora, eu assisto sozinha no meu aniversário
Eu tenho que me acostumar com isso
Você não quer saber?
Seu cheiro paira fortemente
Ele roça a ponta do meu nariz, querido

Dentro da minha complicada cabeça
Uma coisa eu não posso apagar
Uma pequena memória de você desaparecendo
Mesmo se eu tentar enterrá-la
Eu não consigo esquecê-la
Durante a noite, durante a noite

Se eu sair para um lugar desconhecido
Será que vou ser capaz de esquecer tudo?
Durante a noite, pouco a pouco
Durante a noite, de você
Estou ficando mais distante, ah sim
Das memórias fracas
Não deveríamos ter nos deixado ir
Mesmo se eu voltar no tempo, depois,
Neste sonho fútil que eu caí profundamente
Eu sou incapaz de acordar
Durante a noite, durante a noite

Durante a noite,
Durante a noite
Durante toda a noite
Eu vou fazer isso
Mesmo que seja um sonho completamente vazio
Por favor, nunca me acorde
Venha me pegar
Durante a noite
Sim, durante a noite
Durante a noite
Durante toda a noite

cr: sonexstella (kor-eng), Taeyeon Brasil (eng-pt)

4 comentários em “TRADUÇÃO: Todas as letras das músicas do álbum Why

  • 29/06/2016 em 10:32
    Permalink

    Conheci esse site hoje quando estava procurando selcas da Taeyeon. O trabalho de vocês é ótimo! É muito difícil encontrar um site sobre ela ou o Girls Genertion hoje em dia (sdds do P9).
    Vocês tem facebook ou Twitter?

    • 29/06/2016 em 13:04
      Permalink

      Olá! Ah, muito obrigada! Fico muito feliz em saber que você gostou, mesmo! ♥ Verdade, infelizmente, a maioria dos sites sobre elas estão desativados 🙁 Esse foi um dos motivos que me levaram a fazer este aqui. Então, por enquanto não tenho nenhuma rede social, pois estou sozinha cuidando do site e da galeria (além disso, tenho o trabalho e a faculdade), então ficaria difícil pra eu administrar tudo e fazer um bom trabalho tanto no site quanto nas redes sociais. Então, estou esperando terminar a faculdade (esse é meu último semestre) aí poderei me dedicar mais. Pretendo abrir uma conta no twitter, chamar alguém pra me ajudar lá ou aqui no site, essas coisas haha. :*

      • 29/06/2016 em 23:21
        Permalink

        Vou continuar acompanhando o site, e aguardar as redes sociais ~~ >-<

        • 30/06/2016 em 00:33
          Permalink

          Será sempre bem-vinda~~ ♥ e muito obrigada pelo feedback!! >.<

Fechado para comentários.